"seizing" بـRussian
التعريف
Что-то резко и решительно взять, часто с силой или по закону, например, получить контроль или конфисковать имущество.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘Seizing’ чаще используется в официальных, юридических или срочных ситуациях: 'seizing power', 'seizing evidence'. Означает активное, решительное действие, не подходит для мягких ситуаций. Не путайте с 'ceasing', что значит 'останавливать'.
أمثلة
The police are seizing illegal drugs from the house.
Полиция **изымает** незаконные наркотики из дома.
He is seizing the chance to travel abroad.
Он **воспользуется** возможностью поехать за границу.
The cat is seizing the toy mouse.
Кошка **схватывает** игрушечную мышь.
By seizing the moment, she turned a small idea into a big business.
**Воспользовавшись моментом**, она превратила маленькую идею в большой бизнес.
The government is seizing assets from corrupt officials.
Правительство **изымает** активы у коррумпированных чиновников.
He grabbed my arm, seizing it tightly so I couldn't leave.
Он **крепко схватил** меня за руку, чтобы я не ушёл.