"seizing" بـHindi

• कब्जा करना
• पकड़ना

التعريف

किसी चीज़ को अचानक और मजबूती से पकड़ना, अक्सर ज़बरदस्ती या जल्दी में। यह कभी-कभी क़ानूनी रूप से अधिकार में लेने का भी मतलब हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Seizing' आमतौर पर औपचारिक, कानूनी या सैन्य संदर्भों में आता है ('seizing power', 'seizing an opportunity', 'seizing evidence') और इसमें तेज़ी व ताक़त होना चाहिए। कोमल क्रियाओं के लिए नहीं। 'Ceasing' (रुकना) से न मिलाएँ।

أمثلة

The police are seizing illegal drugs from the house.

पुलिस घर से अवैध ड्रग्स **जब्त कर रही है**।

He is seizing the chance to travel abroad.

वह विदेश यात्रा का मौका **लपक रहा है**।

The cat is seizing the toy mouse.

बिल्ली खिलौना चूहे को **पकड़ रही है**।

By seizing the moment, she turned a small idea into a big business.

मौका **लपककर**, उसने एक छोटे आइडिया को बड़ा बिज़नेस बना दिया।

The government is seizing assets from corrupt officials.

सरकार भ्रष्ट अधिकारियों की संपत्ति **जब्त कर रही है**।

He grabbed my arm, seizing it tightly so I couldn't leave.

उसने मेरा हाथ **कसकर पकड़ लिया** ताकि मैं जा न सकूँ।