"seize" بـBengali
التعريف
কিছু দ্রুত বা শক্তভাবে ধরে নেওয়া, সাধারণত জোরপূর্বক। আরও অর্থে, কোনো কিছু আইনগত বা সরকারি নিয়ন্ত্রণে নেওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সরকারি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'seize property' অর্থ সম্পত্তি জব্দ করা। ধীরে বা নরমভাবে কিছু নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The police seized the stolen car.
পুলিশ চুরি করা গাড়িটি **জব্দ** করেছিল।
He tried to seize her bag.
সে তার ব্যাগটি **দখল** করার চেষ্টা করেছিল।
Now is the time to seize the opportunity.
এখনই সুযোগ **দখল** করার সময়।
The army seized control of the city overnight.
সেনাবাহিনী রাতারাতি শহরের নিয়ন্ত্রণ **দখল** করেছিল।
If you want success, you have to seize every chance that comes your way.
তুমি যদি সফল হতে চাও, তোমাকে আসা প্রতিটি সুযোগ **দখল** করতে হবে।
The customs officers seized a shipment of illegal goods at the border.
কাস্টমস অফিসাররা সীমান্তে অবৈধ মালামালের একটি চালান **জব্দ** করেছিল।