"seize the opportunity" بـSpanish
التعريف
Aprovechar rápida y activamente una buena oportunidad o momento para lograr algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Suele ser un consejo o motivación. Alternativas: 'tomar la oportunidad', pero 'aprovechar' es más común y suena más proactivo.
أمثلة
You should seize the opportunity when it comes.
Deberías **aprovechar la oportunidad** cuando llegue.
He decided to seize the opportunity and apply for the job.
Él decidió **aprovechar la oportunidad** y solicitar el trabajo.
Don’t wait—seize the opportunity before it’s gone!
¡No esperes—**aprovecha la oportunidad** antes de que se vaya!
She always finds a way to seize the opportunity, no matter how challenging things get.
Ella siempre encuentra la manera de **aprovechar la oportunidad**, sin importar qué tan difíciles sean las cosas.
When offered a scholarship abroad, he didn’t hesitate to seize the opportunity.
Cuando le ofrecieron una beca en el extranjero, no dudó en **aprovechar la oportunidad**.
You really have to be brave sometimes to seize the opportunity and make a change.
A veces realmente tienes que ser valiente para **aprovechar la oportunidad** y hacer un cambio.