"seize on" بـBengali

লোভের সুযোগ নেওয়াতাৎক্ষণিকভাবে গ্রহণ করা

التعريف

কোনো ধারণা, সুযোগ বা কথাকে দ্রুত লক্ষ্য করা বা তার থেকে লাভ নেওয়ার চেষ্টা করা।

প্রায়ই 'seize on an idea' বা 'seize on a comment' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। ইচ্ছা ও সুযোগ সন্ধান ছাপানো আছে, 'seize' (শারীরিকভাবে ধরা) নয়।

The reporter quickly seized on his mistake.

সংবাদকর্মীটি দ্রুতই তার ভুলটি **লোভের সুযোগ নিলো**।

People seized on the new idea to save money.

মানুষেরা নতুন ধারণা **লোভের সুযোগ নিলো** টাকা বাঁচানোর জন্য।

Critics seized on the politician’s words.

সমালোচকরা রাজনীতিবিদের কথাটি **লোভের সুযোগ নিলো**।

Everyone seized on the announcement as proof the project would continue.

সবাই ঘোষণা কে **লোভের সুযোগ নিলো** কেননা তা প্রমাণ ছিল প্রকল্প চলবে।

She tends to seize on small details and make them the focus.

সে প্রায়ই ছোটখাটো বিবরণকে **লোভের সুযোগ নেয়** এবং তা মুখ্য করে তোলে।

Opponents seized on his comment to attack his plan.

বিরোধীরা তার মন্তব্যকে **লোভের সুযোগ নিলো** তাঁর পরিকল্পনা আক্রমণের জন্য।