"segue into" بـTurkish
التعريف
Bir konudan ya da bölümden diğerine akıcı ve kesintisiz şekilde geçmek anlamına gelir. Özellikle konuşmalarda ve sunumlarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Sunum, toplantı veya gösterilerde resmi ya da yarı resmi şekilde kullanılır. 'segue into [konu]' biçimlerinde rastlanır. Kesmeye ya da bölmeye benzemez. Günlük konuşmada 'move on to' ya da 'switch to' tercih edilir.
أمثلة
Let’s segue into the next part of the lesson.
Şimdi dersin bir sonraki bölümüne **yumuşakça geçelim**.
The host tried to segue into a lighter topic.
Sunucu, daha hafif bir konuya **yumuşakça geçmek** istedi.
Now we will segue into the Q&A session.
Şimdi soru-cevap bölümüne **yumuşakça geçeceğiz**.
She seamlessly segued into talking about her next project after finishing her story.
Hikayesini bitirdikten sonra yeni projesinden bahsetmeye **yumuşakça geçti**.
The conversation naturally segued into childhood memories.
Sohbet doğal olarak çocukluk anılarına **akıcı şekilde geçti**.
After the song, he smoothly segued into a joke to keep the audience laughing.
Şarkıdan sonra, izleyiciyi güldürmek için araya **yumuşakça bir şaka geçirdi**.