"segregation" بـHindi

• विभाजन
• अलगाव (जाति/समाज के आधार पर)

التعريف

विभाजन वह क्रिया है जिसमें लोगों या चीज़ों को अलग रखा जाता है, खासतौर पर जाति, धर्म या लिंग के फर्क के कारण। यह अक्सर सामाजिक या कानूनी अन्यायपूर्ण अलगाव के लिए बोला जाता है, जैसे स्कूलों या सार्वजनिक जगहों में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर ऐतिहासिक, कानूनी या सामाजिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है, खासकर जाति या नस्ल के बारे में ('racial segregation'). यह शब्द औपचारिक और गंभीर है। 'separation' (साधारण अलगाव) से अलग है।

أمثلة

Segregation in schools was common in the past.

स्कूलों में **विभाजन** पहले आम था।

Segregation means keeping groups apart because of their differences.

**विभाजन** का मतलब है समूहों को उनके फर्क के आधार पर अलग रखना।

Laws enforced segregation by race in some countries.

कुछ देशों में कानून ने जातीय **विभाजन** को लागू किया।

The end of segregation changed life for millions of people.

**विभाजन** के अंत ने लाखों लोगों की ज़िंदगी बदल दी।

Some people still fight against social segregation today.

आज भी कुछ लोग सामाजिक **विभाजन** के खिलाफ लड़ते हैं।

After years of protests, the government finally ended legal segregation.

कई सालों की विरोध के बाद, सरकार ने अंत में कानूनी **विभाजन** समाप्त किया।