"segregated" بـKorean
التعريف
특정 인종, 종교, 성별 등에 따라 집단이 강제로 분리되어 따로 관리되는 상태를 나타냅니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 'segregated schools'처럼 제도적, 강제적 분리를 나타냅니다. 물리적으로 떨어져 있음을 말할 땐 'separated'를 사용하세요.
أمثلة
In the past, many schools were segregated by race.
과거에는 많은 학교가 인종에 따라 **분리되어** 있었습니다.
The swimming pools were segregated, with separate times for men and women.
수영장은 **분리되어** 있었고, 남성과 여성의 이용 시간이 따로 지정되었습니다.
They grew up in a segregated neighborhood.
그들은 **분리된** 동네에서 자랐습니다.
Even public buses were once segregated, and people couldn't sit wherever they wanted.
대중버스조차 한때 **분리되어** 있었고, 사람들이 원하는 곳에 앉을 수 없었습니다.
The country has worked hard to end its segregated past and build a more equal society.
국가는 **분리된** 과거를 끝내고 더 평등한 사회를 만들기 위해 노력해 왔습니다.
Housing in the city used to be strictly segregated, but things have slowly changed.
도시의 주택은 한때 엄격하게 **분리되어** 있었지만, 상황이 서서히 변했습니다.