"segregated" بـHindi

• विभाजित
• अलग

التعريف

अन्य लोगों से अलग रखा गया, विशेष रूप से नस्ल, धर्म या लिंग के कारण। अक्सर ऐसे स्थानों या प्रणालियों के लिए उपयोग होता है जहाँ समूहों को अलग कर अलग तरह से व्यवहार किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर सामाजिक, कानूनी या ऐतिहासिक संदर्भों में औपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है, विशेष रूप से जाति या धर्म के संबंध में ('segregated schools')। यह जबरदस्ती या संस्थागत विभाजन को दर्शाता है, स्वैच्छिक नहीं। केवल सामान्य दूरी के लिए 'separated' उपयोग करें।

أمثلة

In the past, many schools were segregated by race.

अतीत में, कई स्कूल जाति के आधार पर **विभाजित** थे।

The swimming pools were segregated, with separate times for men and women.

तैराकी पूल **अलग** थे, पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग समय था।

They grew up in a segregated neighborhood.

वे एक **विभाजित** मोहल्ले में बड़े हुए।

Even public buses were once segregated, and people couldn't sit wherever they wanted.

यहाँ तक कि सार्वजनिक बसें भी कभी **विभाजित** थीं और लोग कहीं भी नहीं बैठ सकते थे।

The country has worked hard to end its segregated past and build a more equal society.

देश ने अपने **विभाजित** अतीत को खत्म कर एक बराबर समाज बनाने की कड़ी मेहनत की है।

Housing in the city used to be strictly segregated, but things have slowly changed.

शहर में आवास पहले सख्ती से **विभाजित** थे, लेकिन धीरे-धीरे सब बदल गया।