"seesaw" بـRussian
التعريف
Качели — это длинная доска или конструкция, установленная на опоре, на которой дети качаются, сидя по краям. Также этот термин описывает ситуацию, когда что-то постоянно меняется между двумя состояниями.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В основном подразумевается детский игровой элемент. В переносном смысле используется для переменчивых ситуаций или эмоций (например, 'seesaw battle'). Как глагол – редко, только в фигуральных выражениях.
أمثلة
The children played on the seesaw in the park.
Дети играли на **качелях** в парке.
A seesaw goes up and down when two people sit at opposite ends.
**Качели** движутся вверх и вниз, когда двое садятся на противоположных концах.
There is a seesaw next to the swings.
Рядом с качелями стоит **качели**.
Stock prices have been on a seesaw all week.
Цены на акции всю неделю были на **качелях**.
Their emotions seesawed between hope and disappointment.
Их эмоции **качались** между надеждой и разочарованием.
Negotiations turned into a seesaw, with each side refusing to give ground.
Переговоры превратились в **качели**: обе стороны отказывались уступить.