"seeping" بـChinese (Traditional)
滲出漏出
التعريف
通常指液體或非常細的物質從小孔或縫隙緩慢流出或滲出。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
'Seeping' 通常用於表示液體(如水、油、血)慢慢、幾乎不易察覺地流動,常見搭配有『seeping through』『seeping out of』。也可比喻情感或資訊慢慢滲入。
أمثلة
You could feel the cold slowly seeping into your bones.
你能感覺到寒冷慢慢**滲入**骨頭裡。
Water is seeping through the cracks in the wall.
水正從牆縫裡**滲出**。
Oil was seeping out of the old engine.
機油正從舊引擎裡**滲出**。
Blood was seeping from the wound.
血從傷口裡**滲出**。
A strange smell was seeping into the room from outside.
一股怪味正從外面**滲入**房間。
Rainwater kept seeping under the door during the storm.
暴風雨時雨水不斷**滲進**門下。