"seep out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sair ou escorrer lentamente por pequenos buracos ou espaços, especialmente líquido ou gás.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado para líquidos ou gases a sair devagar e sem ser notado. Frequente ao falar de fugas, cheiros ou segredos ('the news seeped out'). Sugere lentidão.
أمثلة
Water began to seep out from under the door.
A água começou a **vazar** por baixo da porta.
Oil can seep out of old containers.
O óleo pode **vazar** de recipientes antigos.
The smell of soup began to seep out of the kitchen.
O cheiro da sopa começou a **infiltrar-se** da cozinha.
I accidentally spilled juice, but it started to seep out onto the carpet before I noticed.
Sem querer, entornei sumo, mas começou logo a **infiltrar-se** no tapete antes de eu notar.
Rumors about the company's problems started to seep out last week.
Rumores sobre os problemas da empresa começaram a **infiltrar-se** na semana passada.
If there’s a crack in the pipe, gas might seep out before anyone notices.
Se houver uma racha no tubo, o gás pode **vazar** antes de alguém notar.