"seek and ye shall find" بـChinese (Traditional)

• 尋找，就必尋見

التعريف

一句古老的諺語，意思是隻要你真心去尋找，終究會找到。經常用來鼓勵人們持續努力。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是正式、帶有宗教或哲理色彩的古語，多用來勉勵堅持。“ye”就是現代英語的“you”。日常口語很少這樣說。

أمثلة

Remember, seek and ye shall find if you keep trying.

記住，堅持就是勝利，**尋找，就必尋見**。

My teacher said, 'seek and ye shall find' when I couldn't solve the problem.

老師說「**尋找，就必尋見**」當我不會解這道題時。

The phrase 'seek and ye shall find' is often used to give hope.

短語「**尋找，就必尋見**」常用來給人希望。

Don't give up—seek and ye shall find, even if it takes time.

別放棄——**尋找，就必尋見**，即使需要時間。

Whenever someone feels lost, my grandmother always says 'seek and ye shall find.'

每當有人感到迷茫，我奶奶總會說「**尋找，就必尋見**」。

People might laugh, but I believe in 'seek and ye shall find' when it comes to dreams.

人們也許會笑，但說到夢想時我相信「**尋找，就必尋見**」。