"see your way" بـUrdu
التعريف
کسی کام کو کرنے کے قابل یا تیار ہونا، عموماً نرمی سے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ آپ مدد کریں گے یا درخواست قبول کریں گے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ ایک مؤدبانہ اور کچھ حد تک رسمی اظہار ہے، اکثر درخواست کرتے ہوئے 'if you can see your way to...' کے طور پر آتا ہے۔ یہاں اصل نظر مراد نہیں، بلکہ آمادگی یا ممکن ہونا مقصود ہے۔ کاروبار اور رسمی گفتگو میں عام ہے۔
أمثلة
If you can see your way to helping us, we would be very grateful.
اگر آپ ہماری مدد کا **راستہ نکال سکیں** تو ہم بہت مشکور ہوں گے۔
I just don't see my way to joining the team right now.
اس وقت میں ٹیم میں شامل ہونے کا **راستہ نہیں دیکھ رہا**۔
Do you think you might see your way to approving this request?
کیا آپ اس درخواست کی منظوری کا **راستہ نکال سکتے ہیں**؟
If you can see your way to lowering the rent, I'd love to stay.
اگر آپ کرایہ کم کرنے کا **راستہ دیکھ لیں** تو میں یہاں رہنا چاہوں گا۔
I could probably see my way to working late, just this once.
میرا خیال ہے صرف اس بار دیر تک کام کرنے کا **راستہ نکال سکتا ہوں**۔
We'd appreciate it if you could see your way to making an exception.
اگر آپ کوئی استثنیٰ دینے کا **راستہ نکال سکیں** تو ہم شکرگزار ہوں گے۔