"see your way clear to" بـSpanish
التعريف
Sentirse capaz o estar dispuesto a hacer algo, generalmente después de pensarlo o de tener dudas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal y educada, utilizada para pedir un favor o preguntar si alguien está dispuesto a hacer algo. Es más común en contextos formales, negocios o escritos. Alternativa a 'estar dispuesto a', pero con mayor cortesía.
أمثلة
If you see your way clear to helping us, we would be grateful.
Si **ves que puedes** ayudarnos, estaríamos agradecidos.
We hope you see your way clear to joining the project.
Esperamos que **te veas capaz de** unirte al proyecto.
Could you see your way clear to lending me your notes?
¿Podrías **verte capaz de** prestarme tus apuntes?
I’d appreciate it if you could see your way clear to coming in early tomorrow.
Agradecería si **pudieras** venir temprano mañana.
If you see your way clear to making a donation, every bit helps.
Si **te ves capaz de** hacer una donación, toda ayuda cuenta.
Let us know if you see your way clear to extending the deadline.
Avísanos si **te ves capaz de** extender el plazo.