"see you then" بـKorean

그때 봐요그때 만나

التعريف

이미 약속된 시간에 만날 것을 확인하며 편하게 인사할 때 쓰는 표현입니다.

정해진 약속이나 시간을 확인한 뒤에만 사용하세요. 단순한 인사에는 어울리지 않아요.

Okay, the meeting is at three. See you then!

알겠어요, 회의는 세 시예요. **그때 봐요**!

We will meet at the restaurant at six. See you then.

여섯 시에 식당에서 만나요. **그때 만나**.

Class starts at ten? See you then.

수업이 열 시에 시작해요? **그때 봐요**.

So, you’ll bring the tickets, and I’ll see you at the entrance? See you then.

네가 티켓을 가져오고, 난 입구에서 볼까? **그때 봐요**.

My train gets in at seven, so I guess I’ll see you then.

내 기차가 일곱 시에 도착하니까 그때 **그때 만나**.

Can’t wait for our trip next month—see you then!

다음 달 여행 너무 기대돼—**그때 봐요**!