"see to" بـArabic

• يعتني بـ
• يهتم بـ
• يتولى

التعريف

تحمُّل مسؤولية التأكد من إنجاز شيء أو رعاية شخص ما؛ التعامل مع مهمة أو مشكلة وتنظيمها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية وتعني تولي المسؤولية أو إدارة الأمر مباشرة، وليس المعنى الحرفي لـ 'يرى'. غالبًا تتبعها أشياء أو مهام ('see to the arrangements'). شبيهة بـ 'take care of'، لكن مع تأكيد على القيام بالفعل مباشرة.

أمثلة

I'll see to the dishes after dinner.

سوف **أعتني** بالأطباق بعد العشاء.

Can you see to the baby while I work?

هل يمكنك **الاعتناء** بالطفل أثناء عملي؟

Please see to the broken window.

من فضلك **اعتنِ** بالشباك المكسور.

Don't worry, I'll see to it that everything is ready.

لا تقلق، سوف **أتأكد من** أن كل شيء جاهز.

Who will see to the guests if you're not here?

من سيقوم **بالاهتمام** بالضيوف إن لم تكن هنا؟

The manager said she would see to all the complaints herself.

قالت المديرة إنها ستتولى **بنفسها معالجة** جميع الشكاوى.