"see to it" بـSpanish
التعريف
Asegurarse de que algo se haga o suceda; tomar responsabilidad para que una tarea, regla o acuerdo se cumpla.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión cortés y algo formal, común en el trabajo o contexto oficial. Suele ir seguida de 'that' y una oración ('see to it that...'). No significa hacerlo personalmente, sino asegurarse de que se haga.
أمثلة
Please see to it that the windows are closed before you leave.
Por favor, **asegúrate** de que las ventanas estén cerradas antes de irte.
I'll see to it that your message is delivered.
**Me aseguraré** de que tu mensaje sea entregado.
Can you see to it that everyone gets a copy of the form?
¿Puedes **encargarte** de que todos reciban una copia del formulario?
She promised to see to it that the project stayed on schedule.
Ella prometió **asegurarse** de que el proyecto siga en el plazo previsto.
The manager will see to it that all complaints are answered promptly.
El gerente **se asegurará** de que todas las quejas sean respondidas rápidamente.
If you want something done right, you have to see to it yourself.
Si quieres que algo se haga bien, tienes que **asegurarte** tú mismo.