"see the light of day" بـUrdu
التعريف
کسی چیز کا طویل عرصے بعد پہلی بار عام ہونا، منظر عام پر آنا یا ظاہر ہونا، چاہے وہ کام، کتاب، منصوبہ یا راز ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر کتاب، ایجاد، منصوبے یا راز کے ظاہر ہونے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ رسمی یا غیر رسمی انداز میں کہی جا سکتی ہے۔
أمثلة
His new book will finally see the light of day next month.
اُس کی نئی کتاب بالآخر اگلے ماہ **منظر عام پر آئے گی**۔
Some secrets never see the light of day.
کچھ راز کبھی بھی **دنیا کے سامنے نہیں آتے**۔
The plan didn’t see the light of day because of budget cuts.
بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے منصوبہ **منظر عام پر نہیں آ سکا**۔
After years of development, the product finally saw the light of day.
کئی سال کی تیاری کے بعد، پروڈکٹ بالآخر **منظر عام پر آ گیا**۔
Many inventions never see the light of day because they don’t get funding.
بہت سی ایجادات کبھی **دنیا کے سامنے نہیں آتیں** کیونکہ انہیں فنڈنگ نہیں ملتی۔
I doubted this movie would ever see the light of day, but here we are at the premiere!
مجھے شک تھا کہ یہ فلم کبھی **منظر عام پر آئے گی**، مگر آج ہم یہاں پریمیئر پر ہیں!