"see the light of day" بـTurkish
التعريف
Uzun süre gizli kalan veya tamamlanmayan bir şeyin sonunda ilk defa ortaya çıkması veya duyurulması.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade genellikle kitaplar, buluşlar, planlar veya sırlar için kullanılır. Gayriresmi ya da nötr bir tonda olur.
أمثلة
His new book will finally see the light of day next month.
Onun yeni kitabı nihayet gelecek ay **gün yüzüne çıkacak**.
Some secrets never see the light of day.
Bazı sırlar asla **gün yüzüne çıkmaz**.
The plan didn’t see the light of day because of budget cuts.
Bütçe kesintileri nedeniyle plan **gün yüzüne çıkmadı**.
After years of development, the product finally saw the light of day.
Yıllar süren geliştirmeden sonra ürün sonunda **gün yüzüne çıktı**.
Many inventions never see the light of day because they don’t get funding.
Birçok buluş, fon bulamadığı için asla **gün yüzüne çıkmaz**.
I doubted this movie would ever see the light of day, but here we are at the premiere!
Bu filmin asla **gün yüzüne çıkacağına** inanmamıştım, ama işte galadayız!