"see the light of day" بـChinese (Traditional)

• 問世
• 公開

التعريف

首次出現、發佈或為人所知，通常指在被隱藏或未完成很長時間後。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於慣用語，常用於出版物、發現、祕密等，強調事物長時間沒被人知道後才公開。多用於書面語或非正式口語。

أمثلة

His new book will finally see the light of day next month.

他的新書下個月終於要**問世**了。

Some secrets never see the light of day.

有些祕密永遠不會**公開**。

The plan didn’t see the light of day because of budget cuts.

這個計畫因為預算削減而沒**問世**。

After years of development, the product finally saw the light of day.

多年開發後，這個產品終於**問世**了。

Many inventions never see the light of day because they don’t get funding.

許多發明因為缺乏資金從未**問世**。

I doubted this movie would ever see the light of day, but here we are at the premiere!

我以為這部電影永遠不會**問世**，但我們現在就在首映！