"see if i care" بـTurkish

• umrumda mı sandın?
• aldırmam

التعريف

Bir şey umursamadığını, çoğu zaman alaycı veya meydan okuyan bir şekilde belirtmek için kullanılır.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Çok gayriresmîdir, genellikle alaycı bir tonla söylenir. Birinin sizi üzmek istediği tehdit, sitem gibi bir cümlenin ardından kullanılır.

أمثلة

You can tell my secret, see if I care.

Sırrımı söyle, **umrumda mı sandın?**

Leave if you want, see if I care.

Gitmek istiyorsan git, **umrumda mı sandın?**

Take my snack, see if I care.

Atıştırmalığımı al, **umrumda mı sandın?**

Oh, you're leaving? See if I care.

Aa, gidiyor musun? **Umrumda mı sandın?**

Sure, quit the game—see if I care.

Tabii, oyunu bırak—**umrumda mı sandın?**

You want to ignore me? Go ahead, see if I care.

Beni görmezden mi gelmek istiyorsun? Devam et, **umrumda mı sandın?**