"see double" بـArabic

• يَرَى مزدوجاً

التعريف

عندما ترى شيئًا ما مرتين بدلًا من مرة واحدة بسبب التعب أو المرض أو الكحول أو مشكلة في العين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائعة في السياق الطبي أو الكلامي للدلالة على عرض مؤقت. غالبًا تُستخدم مع ضمائر مثل 'أرى مزدوجاً'. لا تخلط بينها وبين 'الرؤية المزدوجة' (مصطلح طبي رسمي) أو 'مراجعة مزدوجة'.

أمثلة

When I'm very tired, I sometimes see double.

عندما أكون متعبًا جدًا أحيانًا **أرى مزدوجاً**.

If you see double, you should tell your doctor.

إذا **رأيت مزدوجاً**، أخبر طبيبك.

Drinking too much alcohol can make you see double.

شرب الكثير من الكحول قد يجعلك **ترى مزدوجاً**.

I started to see double after reading in the dark for an hour.

بدأت **أرى مزدوجاً** بعد قراءة ساعة في الظلام.

Are you okay? You look like you're about to see double.

هل أنت بخير؟ تبدو وكأنك على وشك **أن ترى مزدوجاً**.

When he hit his head, he suddenly began to see double and felt dizzy.

عندما ضرب رأسه، بدأ فجأة **يرى مزدوجاً** وشعر بالدوار.