"see daylight" بـChinese (Traditional)

• 看到曙光
• 看見希望

التعريف

在困難或辛苦後開始看到解決辦法或希望。字面意思是在黑暗後見到陽光。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“See daylight” 主要是比喻用法，用來表達看到希望或進展。常與“終於”、“開始”等詞搭配。字面意義很少直接用，通常說“看到光”。

أمثلة

After months of hard work, we finally see daylight with this project.

經過幾個月的辛苦，我們終於在這個項目上**看到曙光**了。

We have so many problems, but I hope we will see daylight soon.

我們有很多問題，但我希望我們很快能**看到曙光**。

She didn't see daylight until she finished the exam in the dark classroom.

她在黑暗的教室完成考試後才**看到陽光**。

For weeks, the project was stuck, but now we're starting to see daylight.

項目停滯了好幾週，但現在我們開始**看到曙光**了。

It was a tough year, but finally our family can see daylight again.

這一年很艱難，但我們的家庭終於又能**看到曙光**了。

Just when I was about to give up, I started to see daylight on my thesis.

就在我快要放棄時，我在論文上開始**看到曙光**了。