"see beyond" بـUrdu

آگے دیکھنا (گہرائی سے سمجھنا)

التعريف

ظاہر سے آگے دیکھ کر کسی چیز کی گہرائی یا چھپے ہوئے معنی کو سمجھنا۔

یہ لفظ مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے، بصیرت یا گہری سمجھ بوجھ کے حوالے سے۔ 'see beyond appearances' یعنی ظاہری شکل سے آگے دیکھنا۔

She can see beyond the problems and find solutions.

وہ مسائل کے **آگے دیکھنا** جانتی ہے اور حل نکال لیتی ہے۔

Good leaders see beyond what others notice.

اچھے رہنما وہ کچھ بھی **آگے دیکھنا** جانتے ہیں جو دوسرے نہیں دیکھ پاتے۔

Try to see beyond first impressions.

پہلا تاثر **آگے دیکھنے** کی کوشش کرو۔

You need to see beyond the obvious if you want to understand people.

اگر آپ لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں تو ظاہر کے **آگے دیکھنا** ضروری ہے۔

It takes creativity to see beyond what everyone expects.

سب جو توقع کرتے ہیں اُس سے **آگے دیکھنا** تخلیقی صلاحیت چاہتا ہے۔

Sometimes you just have to see beyond the numbers and trust your instincts.

کبھی کبھی صرف نمبرز کے **آگے دیکھنا** اور اپنے احساسات پر بھروسہ کرنا پڑتا ہے۔