"see as" بـJapanese

• ～と見なす
• ～だと思う

التعريف

誰かや何かについて特定の見方や意見を持つこと。その人や物事をあるように捉えること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'see as'の後には名詞や形容詞が続くことが多い（例：'友達と見なす'）。意見や見方を表し、実際に見ることではないので注意。

أمثلة

I see him as a good leader.

私は彼を**優れたリーダーと見なします**。

She sees her job as very important.

彼女は自分の仕事を**とても重要だと見ている**。

Many people see dogs as loyal animals.

多くの人が犬を**忠実な動物だと思っている**。

Do you see this as a problem or an opportunity?

あなたはこれを**問題だと見ますか、それともチャンスだと見ますか**？

I've always seen you as more than just a colleague.

私はいつもあなたを**同僚以上だと思っていました**。

They see him as a bit of a rebel around here.

ここでは彼を**少し反抗的な人だと見なしている**。