"see a man about a dog" بـHindi

• निजी काम से जाना
• शौचालय जाना (संकेत)

التعريف

यह एक पुरानी, मज़ाकिया अभिव्यक्ति है जो असली कारण बताए बिना कहीं जाने के लिए इस्तेमाल होती है, अक्सर शौचालय जाने या निजी काम निपटाने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और पुरानी कहावत है; अक्सर हल्के-फुल्के अंदाज़ में या 'टॉयलेट जाना' कहने से बचने के लिए इस्तेमाल होती है। गंभीर या आधुनिक संदर्भ में आम नहीं है।

أمثلة

I'll be right back, I need to see a man about a dog.

मैं अभी आता हूँ, मुझे **निजी काम से जाना है**।

Whenever he needs to see a man about a dog, he quietly leaves the room.

जब भी उसे **निजी काम से जाना** होता है, वह चुपचाप कमरे से निकल जाता है।

He used the excuse of needing to see a man about a dog to leave the meeting.

उसने मीटिंग से निकलने के लिए **निजी काम** का बहाना बनाया।

Mind if I see a man about a dog before we head out?

क्या तुम बुरा मानोगे अगर मैं चलने से पहले **कोई निजी काम निपटा लूं**?

If you need to see a man about a dog, the restroom's down that hall.

अगर आपको **निजी काम निपटाना हो** तो वॉशरूम उस गलियारे के अंत में है।

He winked and said he had to see a man about a dog, so we knew he was stepping out for something private.

उसने आँख मारी और बोला कि उसे **निजी काम से जाना है**, इसलिए हमें पता चल गया कि वह कोई प्राइवेट बात करने जा रहा है।