"see a man about a dog" بـBengali

• ব্যক্তিগত কাজে যাওয়া
• টয়লেটে যাওয়া (ইউফেমিজম)

التعريف

এটি পুরনো এবং মজার এক্সপ্রেশন; আসল কারণ না বলে চলে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণত টয়লেটে যাওয়া বা ব্যক্তিগত কিছু সামলানোর অর্থে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এক্সপ্রেশনটি খুবই অনানুষ্ঠানিক ও পুরানো-ধাঁচের; রসিকতা করতে বা সরাসরি 'টয়লেটে যাচ্ছি' না বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। আধুনিক বা সিরিয়াস প্রসঙ্গে খুব কমই ব্যবহৃত।

أمثلة

I'll be right back, I need to see a man about a dog.

আমি এখনই আসছি, একটু **ব্যক্তিগত কাজে যাচ্ছি**।

Whenever he needs to see a man about a dog, he quietly leaves the room.

যখনই তাকে **ব্যক্তিগত কাজ** থাকে, সে চুপচাপ রুম থেকে বেরিয়ে যায়।

He used the excuse of needing to see a man about a dog to leave the meeting.

সে মিটিং থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য **ব্যক্তিগত কাজের** অজুহাত দিয়েছে।

Mind if I see a man about a dog before we head out?

বের হওয়ার আগে **ব্যক্তিগত কাজ** সেরে আসি, ঠিক আছে?

If you need to see a man about a dog, the restroom's down that hall.

তোমার যদি **ব্যক্তিগত কিছু করার** থাকে, টয়লেট ঐ করিডোরের শেষে।

He winked and said he had to see a man about a dog, so we knew he was stepping out for something private.

সে চোখ টিপে বলল সে **ব্যক্তিগত কাজে যাচ্ছে**, তাই আমরা বুঝলাম ও কিছু গোপন করল।