"seder" بـUrdu

سیڈر (یہودی عید فسح کی خصوصی تقریب)

التعريف

سیڈر یہودیوں کے عید فسح کی پہلی رات کو منعقد ہونے والی ایک خصوصی مذہبی تقریب ہے جس میں روایتی کھانے اور رسومات شامل ہوتے ہیں۔

صرف یہودی مذہبی یا ثقافتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام کھانوں کے لیے یہ لفظ نہیں کہا جاتا۔ اکثر اسے بڑے حرف سے لکھا جاتا ہے۔

We will have a seder at my uncle's house tonight.

آج رات ہم اپنے چچا کے گھر **سیڈر** رکھیں گے۔

A seder usually includes reading from a special book called the Haggadah.

**سیڈر** میں عموماً 'ہگادا' نامی ایک خاص کتاب سے پڑھا جاتا ہے۔

During the seder, we eat matzah and drink wine.

**سیڈر** کے دوران ہم مٹزا کھاتے ہیں اور شراب پیتے ہیں۔

My grandparents love hosting the family seder every Passover.

میرے دادا دادی ہر عید فسح پر خاندان کا **سیڈر** کرانا پسند کرتے ہیں۔

It was my first time at a seder and I really enjoyed learning about the traditions.

یہ میرا پہلا **سیڈر** تھا اور مجھے روایات جان کر بہت اچھا لگا۔

Some families make their seder short, while others spend hours reading and singing together.

کچھ خاندان اپنا **سیڈر** مختصر رکھتے ہیں، جبکہ بعض پڑھنے اور گانے میں گھنٹوں گزارتے ہیں۔