"second thoughts" بـKorean

망설임재고

التعريف

이미 내린 결정에 대해 다시 고민하거나 바꾸고 싶어질 때 느끼는 마음입니다.

항상 복수형으로 쓰이며 'have second thoughts', 'on second thoughts'와 같이 자주 쓰입니다. 결정, 계획 등에 대한 망설임, 후회를 나타냅니다.

I'm starting to have second thoughts about my new job.

나는 새 직장에 대해 **망설임**이 생기기 시작했어.

If you have second thoughts, let me know.

**망설임**이 생기면 알려줘.

She had second thoughts after saying yes.

그녀는 예스라고 한 후 **망설임**이 생겼다.

I started packing but got second thoughts about moving.

짐을 싸기 시작했지만 이사에 대해 **망설임**이 들었어.

On second thoughts, I think I'll stay home tonight.

**다시 생각해보니**, 오늘 밤에는 집에 있을래.

He accepted the offer, but he’s having second thoughts now.

그는 제안을 받아들였지만 지금은 **망설임**이 생겼다.