"second string" بـTurkish
التعريف
Ana tercih edilmeyen, yedek olarak görev alan kişi veya grupları ifade eder. Genellikle spor takımlarında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Terim genelde sporda yedek oyuncular için kullanılır, fakat 'second string staff' gibi başka alanlarda da geçer. Biraz samimi bir ifadedir ve genellikle ana ekiple karşılaştırıldığında daha az yetenekli anlamı taşıyabilir.
أمثلة
He is on the second string of the soccer team.
**Yedek kadro**da yer alıyor.
The coach used the second string players during practice.
Antrenör antrenmanda **yedek kadro**daki oyuncuları kullandı.
She didn’t mind being second string because she loved playing.
**Yedek kadroda** olmayı umursamıyordu çünkü oynamayı seviyordu.
After the star got injured, the second string quarterback was called in.
Yıldız oyuncu sakatlanınca **yedek kadro** oyun kurucu oyuna çağrıldı.
The company had to rely on their second string staff during the holiday rush.
Şirket, tatil yoğunluğunda **yedek kadro** personeline güvenmek zorunda kaldı.
He always felt like a second string friend, never the first choice.
Hep **ikinci ekip** arkadaşı olduğunu, asla ilk tercih olmadığını hissederdi.