"second fiddle" بـUrdu

ثانوی کردار

التعريف

زیادہ اہم شخص کی حمایت میں کم اہم کردار ادا کرنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور اکثر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'play second fiddle to' کے ساتھ کثرت سے ملتا ہے۔ موسیقی کا براہ راست تعلق نہیں ہوتا۔

I don't like playing second fiddle at work.

مجھے کام پر **ثانوی کردار** ادا کرنا پسند نہیں۔

He was tired of being second fiddle to his brother.

وہ اپنے بھائی کے **ثانوی کردار** سے تنگ آ گیا تھا۔

Julia didn't want to play second fiddle in the group project.

جولیا گروپ پروجیکٹ میں **ثانوی کردار** نہیں چاہتی تھی۔

He always felt he was playing second fiddle to his more outgoing friends.

اسے ہمیشہ لگتا تھا کہ وہ اپنے زیادہ کھلے دوستوں کے **ثانوی کردار** میں ہے۔

After the promotion, she refused to play second fiddle to anyone.

ترقی کے بعد اس نے کسی کے **ثانوی کردار** کو قبول کرنے سے انکار کر دیا۔

Sometimes you have to play second fiddle for the good of the team.

کبھی کبھار ٹیم کی خاطر **ثانوی کردار** ادا کرنا پڑتا ہے۔