"second banana" بـUrdu

• دوسرا اہم شخص
• معاون اداکار

التعريف

"دوسرا اہم شخص" وہ ہوتا ہے جو اہم لیکن معاون کردار ادا کرتا ہے، خاص طور پر کسی ٹیم، کمپنی یا کامیڈی شو میں۔ "پہلا" اہم کردار ہے اور "دوسرا" اس کی مدد کرتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک غیررسمی اظہار ہے، زیادہ تر امریکہ میں استعمال ہوتا ہے اور عموماً مذاق یا عاجزی کے انداز سے بولا جاتا ہے۔ یہ قیادت کے بجائے معاونانہ اہمیت ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

He is the second banana in the company, just below the CEO.

وہ کمپنی میں **دوسرا اہم شخص** ہے، صرف سی ای او کے بعد۔

In the comedy show, she played the second banana next to the main star.

کامیڈی شو میں اس نے مرکزی ستارے کے ساتھ **معاون اداکار** کا کردار ادا کیا۔

Tom accepted being the second banana on the project team.

ٹام نے پروجیکٹ ٹیم میں **دوسرا اہم شخص** ہونا قبول کر لیا۔

I’m fine being the second banana—not everyone wants to be the boss.

مجھے **دوسرا اہم شخص** ہونا قبول ہے—ہر کوئی باس نہیں بننا چاہتا۔

She was tired of always being the second banana and wanted a lead role for once.

وہ ہمیشہ **دوسرا اہم شخص** بن کر تھک گئی تھی، ایک بار لیڈ رول چاہتی تھی۔

As the second banana, I often handle things the boss doesn’t have time for.

**دوسرا اہم شخص** ہونے کے ناطے میں اکثر وہ کام سنبھالتا ہوں جن کے لیے باس کے پاس وقت نہیں ہوتا۔