"secede" بـKorean

분리하다독립하다 (정치적 맥락)

التعريف

국가나 지역 등이 공식적으로 큰 단체나 국가에서 분리되어 독립하려는 것을 의미합니다.

정치나 국가와 관련된 상황에서만 사용되며, 개인이나 동호회 같은 곳에는 사용하지 않습니다. '주', '지역', '국가'와 함께 많이 사용됩니다.

The region wants to secede from the country.

그 지역은 국가에서 **분리**하고 싶어 한다.

Some states tried to secede during the war.

몇몇 주는 전쟁 중에 **분리**를 시도했다.

Leaders voted on whether to secede from the federation.

지도자들은 연방에서 **분리할지** 투표했다.

Should a city ever be allowed to secede if most people want independence?

대다수 시민이 독립을 원한다면 도시가 **분리**될 수 있도록 허락해야 할까?

After years of negotiation, the territory was finally able to secede peacefully.

수년간 협상 끝에 그 지역은 마침내 평화롭게 **분리**될 수 있었다.

Many people fear that if one state secedes, others will follow.

한 주가 **분리**하게 되면 다른 주들도 따라 할 것이라고 많은 사람들이 두려워한다.