"search after" بـArabic

• يبحث عن
• يسعى وراء

التعريف

البحث أو محاولة العثور على شيء أو شخص ما، خاصةً إذا كان من الصعب الحصول عليه أو اكتشافه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير رسمي وأدبي، نادرًا ما يستخدم في المحادثة اليومية. شائع في النصوص الأدبية أو التاريخية بمعنى السعي المكثف. لا تخلطه مع 'search for' التي تستخدم في الحديث اليومي.

أمثلة

They search after lost treasures in the old castle.

هم **يبحثون عن** الكنوز المفقودة في القلعة القديمة.

The scientist searches after the truth about the universe.

العالم **يسعى وراء** الحقيقة عن الكون.

Many people search after happiness all their lives.

الكثير من الناس **يبحثون عن** السعادة طوال حياتهم.

For years, poets have searched after the perfect words to describe love.

على مر السنين، كان الشعراء **يسعون وراء** الكلمات المثالية لوصف الحب.

No matter how hard you search after meaning, some answers remain hidden.

مهما **بحثت عن** المعنى، تبقى بعض الإجابات مخفية.

In old stories, heroes often search after legendary objects to prove their worth.

في القصص القديمة، غالبًا ما **يبحث الأبطال عن** أشياء أسطورية لإثبات جدارتهم.