"seamless" بـJapanese

シームレスな滑らかな

التعريف

切れ目や途切れがなく、流れるように続く状態を表します。主にスムーズな連携や変化、プロセスなどに使われます。

主にビジネスやIT分野で「シームレスな体験」、「シームレスな統合」などと使われます。衣服の縫い目という意味ではあまり使いません。

The app offers a seamless user experience.

このアプリは**シームレスな**ユーザー体験を提供します。

They want a seamless transition between old and new systems.

彼らは旧システムと新システムの間に**シームレスな**移行を望んでいる。

Her explanation was seamless and easy to follow.

彼女の説明は**シームレスで**分かりやすかった。

We want the update to be seamless so users don't notice any changes.

ユーザーが変化に気付かないよう、アップデートを**シームレスに**したいです。

The two teams worked together so well, it felt like a seamless collaboration.

その二つのチームはとても息が合い、**シームレスな**協力のように感じられた。

Thanks to the new software, payments are now seamless and instant.

新しいソフトのおかげで支払いが**シームレスで**即時になった。