"seamless" بـBengali

• নিরবিচ্ছিন্ন
• সমস্রোত

التعريف

কোনো কিছু যখন একটানা ও বাধাহীনভাবে ঘটে, তখন সেটিকে নিরবিচ্ছিন্ন বা সমস্রোত বলা হয়। সাধারণত মসৃণ ও বিরামহীন সংযোগ, পরিবর্তন বা অভিজ্ঞতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'নিরবিচ্ছিন্ন অভিজ্ঞতা', 'নিরবিচ্ছিন্ন পরিবর্তন', 'নিরবিচ্ছিন্ন সংযোগ' মতো প্রযুক্তি বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ পোশাকে 'সেলাইবিহীন' অর্থে কম ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The app offers a seamless user experience.

অ্যাপটি **নিরবিচ্ছিন্ন** ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা দেয়।

They want a seamless transition between old and new systems.

তারা চায় পুরনো ও নতুন সিস্টেমের মধ্যে **নিরবিচ্ছিন্ন** পরিবর্তন হোক।

Her explanation was seamless and easy to follow.

তার ব্যাখ্যা ছিল **নিরবিচ্ছিন্ন** ও সহজবোধ্য।

We want the update to be seamless so users don't notice any changes.

আমরা চাই আপডেটটি **নিরবিচ্ছিন্ন** হোক যাতে ব্যবহারকারীরা কোনো পরিবর্তন বুঝতে না পারেন।

The two teams worked together so well, it felt like a seamless collaboration.

দুইটি টিম এতটাই ভালোভাবে একসাথে কাজ করেছে, যেন এটি ছিল একদম **নিরবিচ্ছিন্ন** সহযোগিতা।

Thanks to the new software, payments are now seamless and instant.

নতুন সফটওয়্যারের জন্য এখন পেমেন্ট **নিরবিচ্ছিন্ন** ও তাত্ক্ষণিক।