"seamanship" بـPortuguese (BR)
التعريف
A habilidade, o conhecimento e as práticas necessárias para operar e administrar um navio ou barco de forma segura e eficiente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos náuticos ou marítimos, geralmente de maneira formal ou técnica. Refere-se às habilidades práticas como direção, navegação e respostas a emergências no mar. Não confundir com 'navegação', que é localizar direções. Expressões comuns: 'boa seamanship', 'má seamanship'.
أمثلة
Seamanship is important for every sailor.
A **habilidade náutica** é importante para todo marinheiro.
He learned seamanship from his father.
Ele aprendeu **habilidade náutica** com seu pai.
A captain must have good seamanship.
Um capitão deve ter boa **habilidade náutica**.
Her quick thinking showed excellent seamanship during the storm.
Sua rapidez de raciocínio mostrou excelente **habilidade náutica** durante a tempestade.
You really need strong seamanship to handle a big yacht alone.
Você realmente precisa de muita **habilidade náutica** para comandar um iate grande sozinho.
Years at sea have sharpened his seamanship.
Anos no mar aperfeiçoaram sua **habilidade náutica**.