"seal the bargain" بـHindi

• सौदे को पक्का करना

التعريف

किसी समझौते को औपचारिक रूप से पक्का या अंतिम रूप देना, आमतौर पर बातचीत के बाद।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा मुख्यतः व्यापार, महत्वपूर्ण समझौतों या बैठकों के संदर्भ में सेल्फी-फॉर्मल रूप से प्रयोग होता है। आमतौर पर समझौता किसी पुष्टि कार्रवाई जैसे हस्ताक्षर या हाथ मिलाने से अंतिम होता है।

أمثلة

They shook hands to seal the bargain.

उन्होंने सौदा **पक्का करने** के लिए हाथ मिलाया।

We signed the contract to seal the bargain.

हमने **सौदे को पक्का करने** के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

A small gift was given to seal the bargain.

एक छोटा सा उपहार **सौदे को पक्का करने** के लिए दिया गया।

"Let's seal the bargain with a toast!" he suggested after the meeting.

"आओ, एक टोस्ट से **सौदा पक्का करें**!" उसने बैठक के बाद कहा।

They offered free shipping to seal the bargain and make the customer happy.

ग्राहक को खुश करने के लिए और **सौदा पक्का करने** के लिए उन्होंने मुफ्त शिपिंग की पेशकश की।

A firm handshake is all it takes sometimes to seal the bargain.

कभी-कभी **सौदा पक्का करने** के लिए सिर्फ एक मजबूत हाथ मिलाना ही काफी होता है।