"seal off" بـRussian
التعريف
Место или территорию полностью закрывают для входа и выхода людей, обычно из соображений безопасности.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется с официальными органами или в СМИ: 'the police sealed off the area'. Обычно с такими словами как 'area', 'street', 'building', 'room'. Может быть буквальным (физические барьеры) и переносным (информация закрыта).
أمثلة
The police sealed off the street after the accident.
После аварии полиция **оцепила** улицу.
Workers sealed off the broken pipe to stop the leak.
Рабочие **запечатали** сломанную трубу, чтобы остановить утечку.
Firefighters quickly sealed off the area around the fire.
Пожарные быстро **оцепили** территорию вокруг пожара.
They had to seal off the building because of a gas leak.
Им пришлось **оцепить** здание из-за утечки газа.
The military sealed off the border at night to prevent people from crossing.
Военные **перекрыли** границу ночью, чтобы не дать людям её пересечь.
After the chemical spill, the company had to seal off the entire floor.
После разлива химикатов компании пришлось **оцепить** весь этаж.