"scuttlebutt" بـTurkish

dedikodusöylenti

التعريف

İşyerinde veya arkadaşlar arasında yayılan, doğrulanmamış dedikodu ya da söylenti.

Resmî olmayan, genellikle güvenilmez söylenti veya dedikodular için kullanılır. İngilizcede çoğunlukla Amerikan İngilizcesinde geçerlidir.

Did you hear the scuttlebutt about our new manager?

Yeni müdürümüz hakkında **dedikodu** duydun mu?

The scuttlebutt is that the company will move to a new office.

**Dedikodu**ya göre şirket yeni ofise taşınacak.

There’s a lot of scuttlebutt going around after yesterday’s meeting.

Dünkü toplantıdan sonra etrafta birçok **dedikodu** dolaşıyor.

What’s the scuttlebutt about the layoffs? Anything official yet?

İşten çıkarmalarla ilgili **dedikodu** ne? Resmi bir şey var mı?

Ignore the scuttlebutt—most of it isn’t even true.

**Dedikodu**ya aldırma—çoğu doğru bile değil.

The scuttlebutt at lunch was all about the new project leader.

Öğle yemeğinde bütün **dedikodu** yeni proje lideri hakkındaydı.