"scurry away" بـRussian
التعريف
Быстро уйти или убежать короткими, поспешными шагами, обычно из страха или чтобы избежать чего-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется в отношении мелких животных или людей, быстро убегающих, чтобы избежать опасности или внимания. Передаёт чувство спешки, нервозности. Распространено с 'mouse', 'insects' или о человеке, который быстро и незаметно уходит.
أمثلة
The mouse scurried away when it heard us.
Мышь **быстро убежала**, когда услышала нас.
The children scurried away from the playground when it started to rain.
Дети **быстро убежали** с площадки, когда начался дождь.
The ants scurried away with crumbs from the table.
Муравьи **быстро убежали** со столовыми крошками.
He tried to talk to her, but she just scurried away before he could say anything.
Он попытался заговорить с ней, но она просто **быстро убежала**, прежде чем он успел что-то сказать.
As soon as the door opened, the puppy scurried away under the couch.
Как только дверь открылась, щенок **быстро убежал** под диван.
When the teacher called his name, he scurried away hoping she wouldn't notice him.
Когда учительница назвала его имя, он **быстро убежал**, надеясь, что она его не заметит.