"scuppers" بـIndonesian
التعريف
Lubang pembuangan air adalah lubang di sisi kapal untuk mengalirkan air dari dek. Dalam bahasa gaul Inggris, 'to scupper' juga berarti menggagalkan atau merusak sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini umumnya digunakan di konteks kelautan. Arti slang menggagalkan sesuatu lebih sering muncul di Inggris dan tidak begitu umum di luar konteks itu.
أمثلة
The rainwater flows off the deck through the scuppers.
Air hujan mengalir dari dek melalui **lubang pembuangan air**.
Make sure the scuppers are not blocked.
Pastikan **lubang pembuangan air** tidak tersumbat.
Water spills over the scuppers in a storm.
Air tumpah melewati **lubang pembuangan air** saat badai.
The sailors opened the scuppers to clear water from the deck quickly.
Para pelaut membuka **lubang pembuangan air** untuk mengeringkan dek dengan cepat.
Heavy rain almost sent water pouring over the scuppers last night.
Hujan lebat semalam hampir membuat air tumpah lewat **lubang pembuangan air**.
Their last-minute changes totally scuppers our travel plans.
Perubahan mereka di menit terakhir benar-benar **menggagalkan** rencana perjalanan kita.