"scumbag" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma gíria muito ofensiva que descreve alguém considerado muito desonesto, maldoso ou imoral.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Gíria extremamente rude; nunca use em contexto formal. Usada em filmes/séries ou discussões fortes. Mais ofensiva que 'parvo' ou 'estúpido'. Inapropriada no trabalho ou com desconhecidos.
أمثلة
He called the thief a scumbag.
Chamou o ladrão de **canalha**.
Nobody likes a scumbag who cheats others.
Ninguém gosta de **canalha** que engana os outros.
Don't be a scumbag to your friends.
Não sejas **canalha** com os teus amigos.
After what he did, everyone thinks he's a total scumbag.
Depois do que fez, toda a gente acha que é um verdadeiro **canalha**.
You trust him? That guy's a scumbag—he'd sell out his own mother!
Confias nele? Esse tipo é um **canalha**—vendia a própria mãe!
Ignore the haters—some people are just scumbags and nothing will change that.
Ignora os haters—há pessoas que são só **escumalha** e nada muda isso.