"scum of the earth" بـVietnamese
التعريف
Cụm từ này dùng để chỉ những người cực kỳ xấu xa, vô đạo đức, không còn chút lương tâm nào. Nó là lời lăng mạ rất nặng.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Rất xúc phạm, chỉ dùng khi thấy ai đó cực kỳ xấu xa. Không sử dụng trong giao tiếp lịch sự hoặc chuyên nghiệp.
أمثلة
Some people call thieves the scum of the earth.
Một số người gọi kẻ trộm là **cặn bã của xã hội**.
He thinks murderers are the scum of the earth.
Anh ấy cho rằng những kẻ giết người là **cặn bã của xã hội**.
Nobody likes the scum of the earth around here.
Không ai ở đây thích **cặn bã của xã hội** cả.
After hearing what they did, I truly believe they're the scum of the earth.
Sau khi nghe những gì họ làm, tôi thật sự tin rằng họ là **cặn bã của xã hội**.
You can't trust the scum of the earth—they only care about themselves.
Không thể tin tưởng **cặn bã của xã hội**—họ chỉ quan tâm đến bản thân mình thôi.
To her, anyone who hurts animals is the scum of the earth.
Đối với cô ấy, ai làm hại động vật đều là **cặn bã của xã hội**.