"scuds" بـPortuguese (BR)
التعريف
Mover-se rapidamente em linha reta, especialmente pelo ar ou sobre a água; usado frequentemente para nuvens, vento ou algo que passa rápido pelo céu ou superfície.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo mais literário ou descritivo, raro no uso diário. Frequentemente usado para nuvens ou vento ('as nuvens deslizam rapidamente pelo céu'). Não se usa para pessoas. Não confundir com 'Scud' (míssil militar).
أمثلة
The dark cloud scuds across the sky.
A nuvem escura **desliza rapidamente** pelo céu.
The wind scuds through the trees at night.
O vento **passa velozmente** pelas árvores à noite.
Small boats scud over the water when the wind is strong.
Pequenos barcos **passam velozmente** sobre a água quando o vento está forte.
Clouds scud by so fast you can barely watch them.
As nuvens **passam rapidamente** e mal dá para acompanhar com os olhos.
Fog scuds low along the ground in the early morning.
A névoa **desliza rapidamente** rente ao chão nas primeiras horas da manhã.
The storm clouds scud in before you have a chance to get inside.
As nuvens de tempestade **chegam rapidamente** antes de você conseguir entrar.