"scrutinizing" بـKorean

면밀히 조사하다꼼꼼히 살피다

التعريف

대상이나 정보를 아주 꼼꼼하고 철저하게 살펴보거나 조사하는 것.

주로 공식적, 학문적 환경에서 사용. 'evidence', 'documents', 'behavior'와 자주 함께 쓰임. 단순히 보는 것보다 훨씬 깊고 날카로운 관찰을 뜻함.

The teacher was scrutinizing every answer on the test.

선생님은 시험의 모든 답안을 **면밀히 조사하고** 있었다.

He is scrutinizing the contract before signing it.

그는 계약서에 서명하기 전에 **면밀히 조사하고** 있다.

She was scrutinizing the painting for hidden details.

그녀는 숨겨진 부분을 찾으려고 그림을 **꼼꼼히 살피고** 있었다.

They spent hours scrutinizing the financial report for any mistakes.

그들은 재무 보고서에서 실수를 찾기 위해 몇 시간 동안 **면밀히 조사했다**.

The audience sat silently, scrutinizing every move on stage.

관객들은 조용히 앉아 무대 위의 모든 움직임을 **면밀히 살폈다**.

He's always scrutinizing people’s intentions, even when it’s not necessary.

그는 필요하지 않은 순간에도 항상 사람들의 의도를 **면밀히 살펴본다**.