"scrupulous" بـKorean

양심적인꼼꼼한

التعريف

양심적인 사람은 항상 옳은 일을 하려고 노력하고, 세부 사항까지 꼼꼼하게 신경 씁니다. 도덕적인 정직함이나 세심함을 의미할 수 있습니다.

형식적인 상황에서 도덕적으로 정직하거나 아주 꼼꼼하다는 칭찬에 자주 쓰입니다. 'scrupulous attention', 'scrupulous honesty'와 같은 표현에서 많이 볼 수 있습니다. 'meticulous'와 달리 도덕적인 의미도 담고 있습니다.

A scrupulous person always tries to do the right thing.

**양심적인** 사람은 항상 옳은 일을 하려고 노력한다.

The report was written in a scrupulous manner.

보고서는 **양심적으로** 작성되었다.

Her scrupulous honesty earned her everyone's trust.

그녀의 **양심적인** 정직함이 모두의 신뢰를 얻었다.

He is a scrupulous worker who checks every detail.

그는 모든 세부 사항을 확인하는 **양심적인** 직원이다.

You can count on him to be scrupulous with financial matters.

금전적인 문제에서는 그가 **양심적**일 것이라고 믿을 수 있다.

The company has a scrupulous process for hiring new employees.

회사는 신입 직원 채용에 **엄격하고 꼼꼼한** 절차를 가지고 있다.