"scrub in" بـJapanese

• 手術前に手洗いをする

التعريف

手術前に医療スタッフが清潔にするため、特別な方法で手や腕をしっかり洗うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常の手洗いではなく、手術や病院でのみ使う表現。"scrub in"は手術チームに加わる意味もある。

أمثلة

All doctors must scrub in before entering the operating room.

全ての医師は手術室に入る前に**手術前に手洗いをする**必要がある。

The nurse helped him scrub in for the surgery.

看護師は彼が手術のために**手術前に手洗いをする**のを手伝った。

Students must learn how to scrub in correctly in medical school.

医学生は医学部で正しい**手術前の手洗い**のやり方を学ばなければならない。

I’m going to scrub in—call me when the patient is ready.

これから**手術前に手洗いをする**から、患者さんが準備できたら呼んでね。

He was nervous the first time he had to scrub in with the senior surgeons.

彼は初めて先輩外科医と一緒に**手術前の手洗いをする**とき緊張していた。

If you want to be part of this operation, you’ll need to scrub in right now.

この手術に参加したいなら、今すぐ**手術前の手洗いをする**必要があるよ。