"scrub down" بـRussian
التعريف
Очень тщательно мыть, сильно оттирая, обычно с мылом, водой и щёткой или губкой. Можно использовать для людей или предметов.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформальное выражение для очень тщательной физической уборки. Обычно для больших поверхностей или очистки людей (например, перед операцией). В отличие от 'помыть' — сильнее и усерднее. Не применяется к абстракциям.
أمثلة
Please scrub down the kitchen after dinner.
Пожалуйста, **тщательно вымой** кухню после ужина.
The nurse had to scrub down before entering the operating room.
Медсестре пришлось **тщательно вымыться** перед входом в операционную.
He scrubbed down the tiles until they were spotless.
Он **тщательно вымыл** плитку до идеальной чистоты.
After hiking, I needed to scrub down to get all the mud off.
После похода мне пришлось **тщательно помыться**, чтобы смыть всю грязь.
We had to scrub down the walls after the kids drew on them.
После того как дети порисовали на стенах, нам пришлось их **тщательно отмывать**.
The firefighters needed a full scrub down after returning from the smoky building.
Пожарным понадобилось полное **тщательное мытье** после возвращения из задымленного здания.